SPORTS

Die Hard 1988 อเมริกันหนังกำกับโดยจอห์น McTiernan และเขียนโดย Jeb จวร์ตและสตีเฟนอี de Souza มันขึ้นอยู่กับ 1979 นวนิยายเรื่องไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดกาลโดยโรเดอริค ธอร์ปและมันดาราบรูซวิลลิส ,อลันริคแมน ,อเล็กซานเด Godunovและบอนนี่ Bedelia Die Hardติดตามนักสืบตำรวจนครนิวยอร์กจอห์น แม็คเคลน (วิลลิส) ผู้ซึ่งถูกจับได้ว่าเป็นผู้ก่อการร้ายเข้ายึดตึกระฟ้าในลอสแองเจลิสขณะไปเยี่ยมภรรยาที่เหินห่างของเขา เรจินัลด์ เวลจอห์นสัน ,William Atherton , Paul GleasonและHart Bochnerรับบทสนับสนุน

สจวร์ตได้รับการว่าจ้างจาก 20th Century Foxให้ดัดแปลงนวนิยายของ Thorp ให้เป็นบทภาพยนตร์ในปี 1987 ฉบับร่างที่เสร็จสมบูรณ์ของเขาได้รับไฟเขียวทันทีโดย Fox ผู้ซึ่งอยากได้ภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ภาคฤดูร้อนในปีต่อไป บทบาทของแม็คเคลนก็หันมาโดยโฮสต์ของนักแสดงที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในทศวรรษรวมทั้งArnold Schwarzenegger และ Sylvester Stallone

วิลลิสเป็นที่รู้จักจากการทำงานในโทรทัศน์เป็นหลัก โดยได้รับเงิน 5  ล้านดอลลาร์สำหรับการมีส่วนร่วมของเขา ทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับค่าตัวสูงสุดของฮอลลีวูด ข้อตกลงดังกล่าวถูกมองว่าเป็นการลงทุนที่ย่ำแย่โดยผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม

และดึงดูดความขัดแย้งที่สำคัญก่อนที่จะมีการปล่อยตัว การถ่ายทำเกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2530 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2531 ด้วยเงิน 25  ล้านเหรียญ – 35 เหรียญสหรัฐ งบประมาณล้านและเกือบทั้งหมดอยู่ในสถานที่ในและรอบ ๆFox Plazaในลอสแองเจลิส

ความคาดหวังสำหรับDie Hardนั้นต่ำ ความพยายามทางการตลาดบางอย่างได้ละเลยภาพลักษณ์ของวิลลิส อย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากทีมการตลาดพิจารณาแล้วว่าฉากนั้นสำคัญพอๆ กับแมคเคลน การปล่อยตัวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2531 บทวิจารณ์เริ่มปะปนกัน: การวิพากษ์วิจารณ์มุ่งเน้นไปที่ความรุนแรง โครงเรื่อง และการแสดงของวิลลิส ในขณะที่ทิศทางของ McTiernan

และการแสดงภาพจอมวายร้ายHans Gruber ที่มีเสน่ห์ของ Rickman ได้รับการยกย่อง ท้าทายการคาดการณ์Die Hardทำรายได้ประมาณ 140  ล้านเหรียญ กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดอันดับที่ 10 ของปีและเป็นภาพยนตร์แอ็กชันที่ทำรายได้สูงสุด ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สี่ครั้งทำให้วิลลิสได้รับสถานะนักแสดงนำ และทำให้ริคแมนเป็นคนดัง

Die Hard ได้รับการประเมินใหม่อย่างมีวิจารณญาณ และปัจจุบันถือว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอ็กชันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและยังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์คริสต์มาสที่ดีที่สุดอีกด้วย มันทำให้แนวแอ็คชั่นมีชีวิตชีวาขึ้น ส่วนใหญ่เกิดจากการที่แม็คเคลนแสดงเป็นตัวเอกที่เปราะบางและผิดพลาดได้

ตรงกันข้ามกับฮีโร่ที่มีกล้ามเนื้อมัดแน่นและอยู่ยงคงกระพันของภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในยุคนั้น นักวิจารณ์ย้อนหลังยังได้ระบุและวิเคราะห์ข้อกังวลเฉพาะเรื่อง รวมถึงการแก้แค้น ความเป็นชาย บทบาททางเพศ และความวิตกกังวลของชาวอเมริกันต่ออิทธิพลจากต่างประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างกลุ่มผู้ลอกเลียนแบบ คำว่า ” Die Hard ”

กลายเป็นชวเลขสำหรับแปลงที่มีอัตราต่อรองอย่างท่วมท้นในสภาพแวดล้อมที่จำกัด เช่น ” Die Hardบนรถบัส” มันสร้างแฟรนไชส์ประกอบด้วยภาคต่อDie Hard 2 (1990), Die Hard with a Vengeance (1995), Live Free or Die Hard (2007) และA Good Day to Die Hard (2013)

รวมทั้งวิดีโอเกมการ์ตูน และสินค้าอื่นๆ ถือว่า “วัฒนธรรมประวัติศาสตร์หรือสกอร์สำคัญ” โดยสหรัฐอเมริกาหอสมุดแห่งชาติ , ตายยากได้รับเลือกสำหรับการเก็บรักษาในRegistry ภาพยนตร์แห่งชาติในปี 2017

ในวันคริสต์มาสอีฟจอห์น แม็คเคลนนักสืบกรมตำรวจนครนิวยอร์ก (NYPD) มาถึงลอสแองเจลิส โดยหวังว่าจะคืนดีกับฮอลลี่ ภรรยาที่เหินห่างในงานปาร์ตี้ที่จัดโดยนายจ้างของเธอ บริษัทนากาโทมิ เขาถูกขับรถลิมูซีนไปที่ Nakatomi Plaza โดย Argyle ซึ่งเสนอให้รอ McClane ในโรงรถ ระหว่างที่แมคเคลนเปลี่ยนเสื้อผ้า หอคอยถูกHans Gruberหัวรุนแรงชาวเยอรมันและทีมติดอาวุธของเขา รวมทั้งคาร์ลและธีโอยึด ทุกคนในหอคอยถูกจับเป็นตัวประกัน ยกเว้น McClane ที่หลบหนีไป

กรูเบอร์ปลอมตัวเป็นผู้ก่อการร้ายเพื่อขโมยเงินจำนวน 640 ล้านดอลลาร์จากพันธบัตรผู้ถือที่ไม่สามารถตรวจสอบได้ในห้องนิรภัยของอาคาร เขาสังหารผู้บริหารโจเซฟ ทาคางิหลังจากล้มเหลวในการดึงรหัสการเข้าถึงจากเขา

และมอบหมายให้ธีโอบุกเข้าไปในห้องนิรภัย ผู้ก่อการร้ายได้รับการแจ้งเตือนถึงการปรากฏตัวของแมคเคลน และหนึ่งในนั้นคือโทนี่ ถูกส่งตามเขาไป แมคเคลนฆ่าโทนี่และนำอาวุธและวิทยุของเขาไป ซึ่งเขาใช้ติดต่อกรมตำรวจลอสแองเจลิส (แอลเอพีดี) ที่สงสัยและจ่าอัล พาวเวลล์ถูกส่งไปสอบสวน

ในขณะเดียวกัน McClane สังหารผู้ก่อการร้ายเพิ่มและนำกระเป๋าC-4 และเครื่องจุดชนวนกลับคืนมา เมื่อพบว่าไม่มีอะไรผิดปกติ พาวเวลล์กำลังจะจากไปจนกว่าแมคเคลนจะทิ้งศพของผู้ก่อการร้ายลงบนรถของเขา หลังจากที่พาวเวลล์เรียกร้องให้มีการสำรองข้อมูล aหน่วย SWATพยายามที่จะบุกตึก แต่ถูกโจมตีโดยผู้ก่อการร้าย แม็คเคลนขว้างซี-4 บางส่วนลงไปที่ปล่องลิฟต์ ทำให้เกิดการระเบิดที่คร่าชีวิตผู้ก่อการร้ายและยุติการโจมตี

Harry Ellis เพื่อนร่วมงานของ Holly พยายามเจรจาในนามของ Gruber แต่เมื่อ McClane ปฏิเสธที่จะยอมจำนน Gruber ก็ฆ่า Ellis ขณะตรวจสอบวัตถุระเบิดบนหลังคา Gruber พบ McClane และแกล้งทำเป็นเป็นตัวประกันที่หลบหนี แมคเคลนมอบปืนให้กรูเบอร์ Gruber พยายามยิง McClane แต่พบว่าอาวุธไม่ได้บรรจุลง

และได้รับการช่วยเหลือจากการแทรกแซงของผู้ก่อการร้ายรายอื่นเท่านั้น แมคเคลนหลบหนีแต่ได้รับบาดเจ็บจากเศษกระจกแตกและสูญเสียเครื่องจุดชนวน ภายนอกสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (FBI) เข้าควบคุม พวกเขาสั่งให้ปิดเครื่อง ซึ่งตามที่ Gruber คาดไว้ จะปิดใช้การล็อคห้องนิรภัยขั้นสุดท้ายเพื่อให้ทีมของเขาสามารถรวบรวมพันธะได้

เอฟบีไอเห็นด้วยกับความต้องการของกรูเบอร์สำหรับเฮลิคอปเตอร์ โดยตั้งใจจะส่งเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธไปกำจัดกลุ่ม แมคเคลนรู้ว่ากรูเบอร์วางแผนที่จะระเบิดหลังคาเพื่อฆ่าตัวประกันและแกล้งทำเป็นว่าทีมเสียชีวิต

คาร์ลโกรธด้วยการตายของโทนี่น้องชายของเขา โจมตีแมคเคลนและดูเหมือนจะถูกฆ่าตาย กรูเบอร์เห็นรายงานข่าวของริชาร์ด ธอร์นเบิร์กเกี่ยวกับลูกๆ ของแมคเคลน และสรุปได้ว่าเขาเป็นสามีของฮอลลี่ ตัวประกันถูกพาขึ้นไปบนหลังคา

ขณะที่กรูเบอร์พาฮอลลี่ไปด้วย แม็คเคลนขับตัวประกันออกจากหลังคาก่อนที่กรูเบอร์จะจุดชนวนและทำลายเฮลิคอปเตอร์ของเอฟบีไอที่กำลังใกล้เข้ามา ในขณะเดียวกัน ธีโอดึงรถตู้มาจากโรงจอดรถ แต่อาร์ไกล์ถูกทำให้เป็นกลางโดยอาร์ไกล์ ผู้ซึ่งติดตามเหตุการณ์ทางวิทยุในรถของเขา

แม็คเคลนที่อ่อนล้าและทรุดโทรมพบว่าฮอลลี่อยู่กับกรูเบอร์และลูกสมุนที่เหลืออยู่ของเขา แม็คเคลนยอมจำนนต่อกรูเบอร์และกำลังจะถูกยิง แต่คว้าปืนพกที่ซ่อนอยู่ไว้ด้านหลังและใช้กระสุนสองนัดสุดท้ายเพื่อทำให้กรูเบอร์บาดเจ็บและสังหารผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา

กรูเบอร์พุ่งชนหน้าต่างแต่คว้านาฬิกาข้อมือของฮอลลี่และพยายามครั้งสุดท้ายที่จะฆ่าทั้งคู่ ก่อนที่แม็คเคลนจะปลดนาฬิกาออก และกรูเบอร์ก็ล้มตาย ข้างนอก

คาร์ลซุ่มโจมตีแมคเคลนและฮอลลี่แต่ถูกพาวเวลล์ฆ่า ฮอลลี่ต่อยทอร์นเบิร์กเมื่อเขาพยายามสัมภาษณ์แมคเคลน ก่อนที่อาร์ไกล์จะพุ่งชนประตูโรงจอดรถในรถลิมูซีนและขับแม็คเคลนและฮอลลี่ออกไปพร้อมกัน

Die Hard 2 เป็นอเมริกัน 1990 ภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญและงวดที่สองในตายยากภาพยนตร์ซีรีส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 1990 ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยเรนนีฮาร์ลินเขียนโดยสตีเฟนอี de Souzaและดั๊กริชาร์ดและดวงดาวบรูซวิลลิส เป็นจอห์นแม็คเคลน นำแสดงโดย Bonnie Bedelia , William Sadler , Art Evans , William Atherton , Franco Nero , Dennis Franz , Fred Thompson ,จอห์นเอมัสและเรจินัลด์เวลจ์ นสัน

บทภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากวอลเตอร์เดิมพัน ‘s 1987 นวนิยาย58 นาที นวนิยายเรื่องนี้มีโครงเรื่องเหมือนกันแต่แตกต่างกันเล็กน้อย: เจ้าหน้าที่ตำรวจต้องหยุดผู้ก่อการร้ายที่จับตัวประกันที่สนามบินในขณะที่เครื่องบินของภรรยาของเขาบินวนอยู่เหนือศีรษะ และมีเวลา 58 นาทีในการทำก่อนที่เครื่องบินจะตก Roderick Thorpผู้เขียนนวนิยายเรื่องNothing Lasts Foreverปี 1979 ซึ่งอิงกับDie Hardได้รับเครดิตในการสร้าง “ตัวละครดั้งเดิมบางตัว” แม้ว่าชื่อของเขาจะสะกดผิดบนหน้าจอว่า “Roderick Thorpe”

เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องแรก แอ็คชั่นในDie Hard 2เกิดขึ้นในวันคริสต์มาสอีฟ แมคเคลนกำลังรอภรรยาของเขาลงจอดที่สนามบินนานาชาติวอชิงตัน ดัลเลสเมื่อผู้ก่อการร้ายเข้ายึดระบบควบคุมการจราจรทางอากาศ เขาต้องหยุดผู้ก่อการร้ายก่อนที่เครื่องบินของภรรยาของเขาและเที่ยวบินขาเข้าอื่นๆ อีกหลายเที่ยวบินที่วนรอบสนามบินจะน้ำมันหมดและตก ในช่วงกลางคืน แม็คเคลนยังต้องต่อสู้กับตำรวจสนามบินและผู้บัญชาการทหาร ซึ่งไม่มีใครต้องการความช่วยเหลือจากเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำหน้าด้วย Die Hard (1988) และตามด้วยDie Hard with a Vengeance (1995), Live Free or Die Hard (2007) และA Good Day to Die Hard (2013)

วันคริสต์มาสอีฟปี 1990 สองปีหลังจากNakatomi ทาวเวอร์เหตุการณ์อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจนิวยอร์คจอห์นแม็คเคลนตอนนี้ทำงานให้กับกรมตำรวจแอลเอกำลังรอที่ดัลเลสสนามบินนานาชาติสำหรับภรรยาของฮอลลี่จะมาถึงจากLos Angeles นักข่าว Richard Thornburg ผู้เปิดเผยตัวตนของ Holly ต่อ Hans Gruber ใน Nakatomi Tower ได้รับมอบหมายให้นั่งตรงข้ามทางเดินจากเธอ

ในบาร์ของสนามบิน แม็คเคลนสังเกตเห็นชายสองคนในชุดทหารที่เหนื่อยล้าประพฤติตัวน่าสงสัยและไล่ตามพวกเขาเข้าไปในพื้นที่เก็บสัมภาระ หลังจากการยิงกัน McClane สังหารหนึ่งในนั้น Oswald Cochrane ในขณะที่อีกคนหนีรอด เชื่อว่า Cochrane ได้เรียนรู้ว่าถูกสังหารในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในฮอนดูรัส McClane บอกกัปตันตำรวจสนามบิน Carmine Lorenzo ผู้ซึ่งไม่สนใจข้อกังวลของเขา

อดีตพันเอกวิลเลียม สจวร์ต อดีตหน่วยรบพิเศษกองทัพสหรัฐฯและอดีตสมาชิกหน่วยของเขาได้ก่อตั้งฐานทัพในโบสถ์ใกล้ดัลเลส พวกเขาเจาะระบบการควบคุมการจราจรทางอากาศตัดการสื่อสารกับเครื่องบิน และปิดไฟรันเวย์ ทำให้ Dulles ATC ไม่สามารถลงจอดเครื่องบินได้ เป้าหมายของพวกเขาคือการช่วยเหลือนายพล Ramon Esperanza เจ้าพ่อยาเสพติดและเผด็จการของVal Verdeถูกส่งตัวข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้ารับการพิจารณาคดีในข้อหา ลักลอบขนยาเสพติด

พวกเขาต้องการเครื่องบินขนส่งสินค้าโบอิ้ง 747เพื่อให้พวกเขาสามารถหลบหนีไปยังประเทศอื่นด้วยเอสเปรันซา และเตือนผู้ควบคุมสนามบินไม่ให้ฟื้นฟูการควบคุม กับภรรยาของเขาบนเครื่องบินลำหนึ่งที่บินวนอยู่เหนือกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ด้วยเชื้อเพลิงน้อยเกินไปที่จะเปลี่ยนเส้นทาง แม็คเคลนจึงเตรียมที่จะต่อสู้กับผู้ก่อการร้าย โดยร่วมมือกับมาร์วินภารโรงเพื่อเข้าถึงสนามบินได้มากขึ้น

Leslie Barnes ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของ Dulles มุ่งหน้าไปยังแผงเสาอากาศที่ยังไม่เสร็จพร้อมกับหน่วย SWATเพื่อสร้างการสื่อสารกับเครื่องบินขึ้นใหม่ แต่พวกเขาก็ถูกซุ่มโจมตีและสังหารในการสู้รบ แม้ว่า McClane จะช่วยชีวิต Barnes

และสังหารคนของ Stuart สจวร์ตตอบโต้ด้วยการชนเครื่องบินโดยสารของอังกฤษ คร่าชีวิตทุกคนบนเรือ กองกำลังพิเศษของกองทัพสหรัฐฯ ที่นำโดยพันตรีแกรนท์ถูกเรียกเข้ามา โดยการฟังวิทยุแบบสองทางที่ส่งโดยลูกน้องคนหนึ่งของสจวร์ต แม็คเคลนได้รู้ว่าเอสเปรันซาซึ่งฆ่าผู้จับกุมได้ตอนนี้กำลังลงจอดเครื่องบินของเขา

แม็คเคลนมาถึงเครื่องบินก่อนคนของสจวร์ต พวกมันดักจับเขาไว้ในห้องนักบิน พวกเขาขว้างระเบิดใส่ แต่แมคเคลนก็หลบหนีผ่านที่นั่งดีดตัวได้ไม่กี่วินาทีก่อนจะจุดชนวน บาร์นส์ช่วยแมคเคลนหาที่ซ่อนของทหารรับจ้าง และพวกเขาบอกให้แกรนท์บุกเข้าไปในสถานที่นั้น แต่พวกทหารรับจ้างหลบหนีด้วยสโนว์โมบิล แม็คเคลนไล่ตามพวกเขาแต่ต้องตะลึงเมื่อพบว่าปืนของทหารรับจ้างเต็มไปด้วยช่องว่างสรุปได้ว่าทีมกองกำลังพิเศษจริงๆ แล้วเป็นลูกน้องของสจวร์ต

แม็คเคลนเรียกร้องให้ลอเรนโซสกัดกั้นเครื่องบินโบอิ้ง 747 ซึ่งเป็นเครื่องบินหลบหนีของทหารรับจ้าง แต่เขาปฏิเสธที่จะฟังและพยายามจับกุมแมคเคลน ด้วยความเบื่อหน่าย แม็คเคลนจึงยิงใส่ลอเรนโซด้วยปืนเปล่าของทหารรับจ้าง เป็นการพิสูจน์จุดยืนของเขา

บนเที่ยวบินของฮอลลี่ ธอร์นเบิร์กผู้ต้องสงสัยซึ่งคอยตรวจสอบการจราจรทางวิทยุของสนามบิน เรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์นี้จากการส่งสัญญาณลับระหว่างบาร์นส์กับเครื่องบินที่วนเวียนอยู่ เขาโทรศัพท์ไปหาข่าวและถ่ายทอดเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและเกินจริงในสิ่งที่เกิดขึ้น นำไปสู่ความตื่นตระหนกและป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่ไปถึงเครื่องบินหลบหนี จนกระทั่งฮอลลี่ปราบธอร์นเบิร์กด้วยปืนช็อตไฟฟ้าช็อต

McClane ขึ้นเฮลิคอปเตอร์ข่าวที่ทำให้เขาอยู่บนปีกของ 747 ของทหารรับจ้างที่ขับแท็กซี่อยู่ เขาดันเสื้อคลุมของเขาเข้าไปในปีกเครื่องบิน ป้องกันไม่ให้เครื่องบินขึ้น แกรนท์และสจวร์ตออกไปปราบแมคเคลน ต่อสู้จนกระทั่งแมคเคลนผลักแกรนท์เข้าไปในเครื่องยนต์ไอพ่น ฆ่าเขา

สจวร์ตผลักแมคเคลนลงจากเครื่องบินและปล่อยปีกให้เป็นอิสระ แต่ไม่ได้สังเกตว่าแมคเคลนเปิดประตูเชื้อเพลิง แมคเคลนจุดไฟตามเส้นทางของเชื้อเพลิงซึ่งนำไปสู่เครื่องบินไอพ่น ทำให้มันระเบิด เครื่องบินที่หมุนวนใช้เส้นทางไฟเพื่อช่วยให้พวกเขาลงจอด ขณะที่ผู้โดยสารได้รับการช่วยเหลือ ฮอลลี่และแมคเคลนก็โอบกอดกันอย่างมีความสุข

Die Hard with a Vengeance เป็นภาพยนตร์แนวแอ็คชั่น-ทริล เลอร์สัญชาติอเมริกันปี 1995กำกับโดย John McTiernan (ผู้กำกับภาคแรก ) มันถูกเขียนโดยโจนาธาน Hensleighขึ้นอยู่กับบท Simon Saysโดย Hensleigh และตัวละครที่สร้างขึ้นโดยโรเดอริค ธอร์ปของเขา 1979 นวนิยายเรื่องไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดกาล ตายด้วยความพยาบาทเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามในเรื่อง Die Hardชุดหลังจากตายยาก 2 (1990) ตามด้วย Live Free or Die Hard (2007) และ A Good Day to Die Hard (2013).

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยบรูซวิลลิสเป็นเอี่ยวโทจอห์นแม็คเคลนและSamuel L. Jacksonเป็นพันธมิตรลังเลที่แม็คเคลนของซุสแกะสลักที่ทีมงานขึ้นเพื่อหยุดภัยคุกคามระเบิดทั่วมหานครนิวยอร์กที่ดำเนินการโดย “ไซมอน” ( เจเรมีเตารีด ) มันถูกปล่อยออกวันที่ 19 พฤษภาคม 1995 ความคิดเห็นที่หลากหลายและกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของปี

Bonwit Tellerห้างสรรพสินค้าในนครนิวยอร์กจะถูกทำลายโดยระเบิดในระหว่างการเดินทางตอนเช้า กรมตำรวจนิวยอร์กได้รับโทรศัพท์จาก “ไซมอน” อ้างความรับผิดชอบ เขาขู่ว่าจะจุดชนวนระเบิดอีกราย เว้นแต่ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจอห์น แม็คเคลน ที่ถูกสั่งพักงานจะถูกทิ้งที่ฮาร์เล็มโดยสวมแผ่นแซนด์วิชที่มีเครื่องหมายเหยียดเชื้อชาติติดอยู่ พวกเขาปฏิบัติตาม และเรียกแมคเคลนเข้ามา

Zeus Carver ช่างไฟฟ้าที่มีร้านค้าใกล้ๆ เห็น McClane สวมกระดาน แมคเคลนอธิบายว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ในคดีหนึ่ง แต่ไม่นานก็ถูกกลุ่มคนผิวสีโจมตี เขาและคาร์เวอร์พยายามหลบหนีในรถแท็กซี่ ที่สำนักงานใหญ่ของ NYPDพวกเขาเรียนรู้ว่าวัตถุระเบิดเหลวแบบไบนารีจำนวนมาก เช่น การระเบิดที่บอนวิทย์ ถูกขโมยไปเมื่อเร็วๆ นี้ ตอนนี้ Simon เรียกร้องให้ทั้ง McClane และ Carver ทำตามคำแนะนำของเขา

พวกเขามีเวลา 30 นาทีในการแก้ชุดของปริศนาที่นำพวกเขาไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน Wall Streetที่จะหยุดระเบิดปลูกในบรูคลิผูกพัน3 รถไฟ แม็คเคลนขึ้นบอร์ดขณะที่คาร์เวอร์ไปรับสายของไซมอน แม้จะตรงต่อเวลาและแมคเคลนก็ค้นหาระเบิดได้ แต่แม็กเคลนก็จุดชนวนหลังจากที่แมคเคลนขว้างมันออกจากรถไฟ ทำให้รถไฟตกรางและสร้างความเสียหายให้กับสถานี

McClane และ Carver รวมกลุ่มกับตำรวจ พบกับเจ้าหน้าที่ FBI Bill Jarvis และ Andy Cross ผู้ซึ่งอธิบายว่า Simon คือ “Peter Krieg” อดีตพันเอกในกองทัพประชาชนเยอรมันตะวันออกและรับจ้างรับจ้าง แต่ชื่อจริง Krieg คือซีโมนเปโตกรูเบอร์พี่ชายของฮันส์กรูเบอร์ที่แม็คเคลนได้ฆ่าปีก่อนใน Los Angeles

จากนั้นไซมอนก็โทรหาตำรวจ โดยรู้ว่าเอฟบีไออยู่ที่นั่น และเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับระเบิดในโรงเรียนของรัฐนิวยอร์คด้วยเครื่องระเบิดทางวิทยุที่เกิดจากการใช้เอฟบีไอและกลุ่มตำรวจ ไซมอนจะให้ที่ตั้งโรงเรียนแก่แมคเคลนและคาร์เวอร์หากพวกเขาไขปริศนาต่อไป โดยเตือนว่าการอพยพออกจากโรงเรียนจะนำไปสู่การระเบิด ขณะที่แมคเคลนและคาร์เวอร์ทำงานต่อไปของไซม่อน

งานสาธารณะทั้งหมดของนิวยอร์คได้รับการจัดระเบียบเพื่อค้นหาโรงเรียน โดยใช้ 9-1-1 ในการประสานงาน แมคเคลนตระหนักว่าไซมอนกำลังใช้ระเบิดโรงเรียนเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของตำรวจให้ห่างจากวอลล์สตรีท พวกเขากลับมาที่นั่นและพบว่าทีมซ่อมปลอมของ Simon

ได้ขุดเข้าไปในธนาคารกลางสหรัฐเพื่อขโมยทองคำแท่งมูลค่า 140 พันล้านดอลลาร์ในรถบรรทุก พวกเขาตามรถบรรทุกเข้าไปในท่อระบายน้ำในอุโมงค์หมายเลข 3 . คาร์เวอร์ยังคงเล่นเกมของไซม่อนต่อไป ขณะที่แม็คเคลนตามรถบรรทุกไป

ภายในอุโมงค์ แมคเคลนฆ่าคนของไซม่อน ทำนบถูกทำลายน้ำท่วมอุโมงค์ แต่แม็คเคลนหนีผ่านช่องระบายอากาศที่โผล่ขึ้นมาแกะสลักที่อยู่ใกล้กับ รอดชีวิตจากการไล่ล่ารถกับคนของไซม่อนที่ติดตามคาร์เวอร์ พวกเขาพบว่าคนขับแต่ละคนมีสิบในสี่

ตระหนักถึงไตรมาสจะจ่ายสำหรับค่าผ่านทางสะพานพวกเขามุ่งหน้าไปยังเรือบรรทุกน้ำมันในเกาะยาวเสียง พวกเขาแอบขึ้นไปบนเรือโดยรู้ว่าไม่มีทองคำแท่งนั้น และไซม่อนและลูกทีมของเขาจับตัวไป

ไซม่อนยืนยันว่าระเบิดโรงเรียนเป็นอุบายเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของตำรวจ ก่อนที่จะใส่กุญแจมือพวกเขากับระเบิดจริง เขาบอกว่าเขาจะทำลายเรือบรรทุกน้ำมัน แจกจ่ายทองคำแท่งข้ามเดอะซาวด์เพื่อทำลายเศรษฐกิจของโลก ก่อนที่ไซม่อนจะจากไป แม็คเคลนพูดติดตลกว่าขออะไรให้เขาแก้เมาค้าง ไซม่อนบังเอิญมีขวดยาแอสไพริน โยนให้แมคเคลน หลังจากที่ไซม่อนจากไป คาร์เวอร์ก็ปล่อยมือพวกเขาและพวกเขาก็หนีออกมาก่อนที่ระเบิดจะจมเรือบรรทุกน้ำมัน

ขณะที่ McClane และ Carver ถูกตำรวจซักถาม McClane รายงานว่าไม่มีทองคำแท่งใดอยู่บนเรือบรรทุกน้ำมัน เขามองขวดยาแอสไพรินเห็นมันมาจาก Truckstop ในควิเบกในชายแดนแคนาดาสหรัฐอเมริกา

แม็คเคลน คาร์เวอร์ และตำรวจมาถึงโกดังใกล้ป้ายหยุดรถ ซึ่งไซมอนและคนของเขาอยู่ในขั้นตอนแจกจ่ายทองคำแท่งและวางแผนหลบหนี คนที่เหลือของไซม่อนถูกจับได้ ในขณะที่ไซม่อนและคัทย่าแฟนสาวของเขาพยายามหลบหนีด้วยเฮลิคอปเตอร์ แมคเคลนยิงสายไฟเหนือศีรษะที่ตกลงมาบนเฮลิคอปเตอร์ ทำให้มันระเบิด หลังจากการฉลองชัยชนะของพวกเขาช่างแกะสลักปลอบแม็คเคลนที่จะเรียกภรรยาที่แยกกัน, ฮอลลี่

Live Free or Die Hard (ปล่อยตัวเป็นตายยาก 4.0นอกทวีปอเมริกาเหนือ) เป็น 2007 อเมริกันภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญและงวดที่สี่ในตายยากภาพยนตร์ซีรีส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยเลนไวส์แมนและแสดงบรูซวิลลิสเป็นจอห์นแม็คเคลน

ชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ของรัฐคำขวัญ ‘ฟรีอยู่หรือตาย ‘ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม็คเคลนพยายามหยุดผู้ก่อการร้ายทางไซเบอร์ที่แฮกคอมพิวเตอร์ของรัฐบาลและคอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์ทั่วสหรัฐอเมริกาโดยมีเป้าหมายเพื่อเริ่ม “การขายไฟ “”ที่จะปิดการใช้งานองค์ประกอบที่สำคัญของโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่บนพื้นฐานของบทความ 1997 ‘อำลากับแขน’ ที่เขียนขึ้นสำหรับสายนิตยสารโดยจอห์นคาร์

Live Free or Die Hard เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2550 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลก 388 ล้านเหรียญสหรัฐ ทำให้เป็นภาคที่ทำรายได้สูงสุดในซีรีส์Die Hardและได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ซึ่งเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า กลับสู่ฟอร์มสำหรับซีรีส์ เป็นภาพยนตร์Die Hardเรื่องเดียวที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์โดยมีการจัดเรต PG-13 จากMPAAโดยมีฉบับที่ไม่ได้จัดประเภทในภายหลัง ภาพยนตร์เรื่องที่ห้าA Good Day to Die Hard เข้าฉายในปี 2013

การตอบสนองต่อการหยุดทำงานคอมพิวเตอร์สั้นที่กอง Cyber-การรักษาความปลอดภัยของตนโดยการติดตามการลงบนคอมพิวเตอร์แฮกเกอร์ที่เอฟบีไอขอเอี่ยวนักสืบจอห์นแม็คเคลนที่จะนำมาในการแฮ็กเกอร์แมทธิวฟาร์เรล ( จัสตินลอง ) แม็คเคลนมาถึงทันเวลาเพื่อช่วยเขาให้พ้นจากมือสังหารที่ไม ลินห์ ( แม็กกี้ คิว ) ส่งมา ซึ่งทำงานให้กับโธมัส เกเบรียล ( ทิโมธี โอลิแฟนท์ )

ระหว่างทางไปDC Farrell บอก McClane ว่าเขาได้เขียนอัลกอริธึมสำหรับ Linh เพื่อถอดรหัสระบบรักษาความปลอดภัยเฉพาะสำหรับจุดประสงค์ของWhite Hat ในขณะเดียวกัน กาเบรียลสั่งให้ทีมแฮ็กเกอร์ของเขาเข้าควบคุมโครงข่ายการขนส่งและตลาดหุ้น ในขณะที่แพร่ภาพข้อความข่มขู่ไปยังรัฐบาลสหรัฐฯ ทั่วประเทศ

แฟร์เรลล์ตระหนักว่านี่คือจุดเริ่มต้นของ “การขายไฟ ” การโจมตีในโลกไซเบอร์ที่ออกแบบมาเพื่อปิดการใช้งานของประเทศโครงสร้างพื้นฐาน แมคเคลนและฟาร์เรลล์ถูกขับไปที่สำนักงานใหญ่ของเอฟบีไอ เมื่อลินห์ (สวมบทบาทเป็นผู้มอบหมายงาน) เปลี่ยนเส้นทางพวกเขาให้เข้าไปในการซุ่มโจมตี แมคเคลนปกป้องผู้โจมตี ทำลายเฮลิคอปเตอร์

หลังจากที่แม็คเคลนขอความช่วยเหลือของเขาแฟร์เรลล์ฉงนฉงายเป้าหมายต่อไปของกาเบรียลเป็นตารางอำนาจดังนั้นพวกเขาจึงขับรถไป superstation สาธารณูปโภคในเวสต์เวอร์จิเนีย พวกเขาเป็น superstation ที่อยู่ภายใต้การควบคุมโดยทีมที่นำโดย Linh แมคเคลนและฟาร์เรลล์ฆ่าพวกเขา และเธอก็เสียชีวิตหลังจากต่อสู้กับแมคเคลน ด้วยความโกรธแค้นกับการตายของ Linh กาเบรียลจึงเปลี่ยนเส้นทางก๊าซธรรมชาติจำนวนมากไปยังสถานีซุปเปอร์สเตชั่นเพื่อฆ่า McClane และ Farrell แม้ว่าพวกเขาจะหลบหนี

แม็คเคลนและฟาร์เรลล์เดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์ไปยังบ้านของแฮ็กเกอร์ เฟรเดอริก “วอร์ล็อค” คาลูดิส ( เควิน สมิธ ) เวทระบุชิ้นส่วนของรหัสแฟร์เรลล์เขียน Linh เป็นวิธีที่จะเข้าถึงข้อมูลที่มีประกันสังคมบริหารอาคารที่อว์นแมรี่แลนด์

เขาบอกพวกเขาว่า กาเบรียลเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยระดับแนวหน้าของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯและได้เตือนกระทรวงถึงจุดอ่อนที่ทำให้โครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายของอเมริกาเสี่ยงต่อสงครามไซเบอร์แต่วิธีการนอกรีตของเขาทำให้เขาถูกไล่ออก วิ่งtracerouteเวทตั้งกาเบรียล

กาเบรียลสัมผัสถึงความเชื่อมโยงของพวกเขา เผยให้เห็นว่าเขาได้พบลูซี่ ( แมรี เอลิซาเบธ วินสเตด ) ลูกสาวที่เหินห่างของแมคเคลนซึ่งเขาลักพาตัว แม็คเคลนส่งรูปกาเบรียลให้เอฟบีไอ อาคาร Woodlawn เป็นสถานที่ปฏิบัติงานของNSAที่ตั้งใจจะสำรองข้อมูลประวัติส่วนตัวและการเงินของประเทศในกรณีที่มีการโจมตีทางไซเบอร์ซึ่งออกแบบโดย Gabriel เอง การโจมตี FBI ทำให้เกิดการดาวน์โหลดข้อมูลทางการเงินไปยัง Woodlawn ซึ่ง Gabriel วางแผนที่จะขโมย

แม็คเคลนและฟาร์เรลล์แข่งกันที่โรงงานวูดลอว์น ฟาร์เรลล์พบชายคนหนึ่งของกาเบรียลดาวน์โหลดข้อมูลทางการเงินและเข้ารหัสข้อมูลก่อนที่เขาจะถูกจับกุม กาเบรียลจึงพาฟาร์เรลและลูซี่ไปกับพวกเขาขณะที่พวกเขาหนี แม็คเคลนไล่ตามพวกเขา จี้ฐานกึ่งเคลื่อนที่ เมื่อเข้าถึงระบบการสื่อสารของ F-35B Lightning II

กาเบรียลสั่งให้นักบินโจมตีรถบรรทุกที่แมคเคลนกำลังขับ เครื่องบินเจ็ทถูกทำลายโดยเศษซากที่ตกลงมา แม็คเคลนรอดชีวิตและเห็นรถของกาเบรียลดึงเข้าไปในโรงเก็บเครื่องบินในบริเวณใกล้เคียง ที่นั่น Gabriel ต้องการให้ Farrell ถอดรหัสข้อมูลทางการเงิน เมื่อเขาปฏิเสธ กาเบรียลยิงเขาที่หัวเข่าและขู่ว่าจะฆ่าลูซี่ แม็คเคลนมาถึง สังหารชายสองคนของกาเบรียลและถูกยิงที่ไหล่โดยเอเมอร์สันชายคนสุดท้ายของกาเบรียล

กาเบรียลวางตัวเองไว้ข้างหลังแมคเคลน โดยเอากระบอกปืนเข้าที่บาดแผลที่ไหล่ของเขา แม็คเคลนก็เหนี่ยวไก กระสุนทะลุไหล่ของ McClane และโดน Gabriel ที่หน้าอกฆ่าเขา Farrell คว้าปืนพกและสังหาร Emerson หลังจากนั้น McClane ขอบคุณ Farrell ที่ช่วยชีวิต Lucy ดูหนังออนไลน์